Contexte : dans une période difficile, dans la voiture environ une minute avant qu'on arrive à notre destination, de but en blanc :
Charlie : Mais moi, elles sont où mes racines ?
*Parents légèrement choqués cherchent réponse compacte et adéquate.*
Marianne : Eh bien, tu as des racines en France bien sûr, puisque nous sommes français, en Ethiopie bien sûr aussi, puisque tu y es né. Et tu as des racines en Belgique, puisque l'arrière-grand-père de Papa était belge, et aussi en Italie, puisque mes grands-parents étaient italiens.
Xavier : Ca fait quatre, bonnes grosses racines solides, ça ! Et c'est pas tout le monde qui a quatre racines, et sur deux continents en plus.
La discussion s'est arrêtée là. Et nous ne saurons jamais si la réponse était "bonne".
Nous prenons soin de notre nouveau jardin.